تحويل المصدر المؤول إلى صريح
بداية نود التذكير بأنّ المصدر المؤول يمكن تأويله -أي إرجاعه- إلى مصدر صريح، يتكون المصدر المؤول من حرف مصدريّ (أنْ، ما) مع جملة فعلية، أو (أنّ) مع جملة اسمية، وفي الآتي توضيح ذلك:[١]
صور المصدر المؤول | ||
| أنْ/ ما + جملة فعلية | أنْ + فعل مضارع | أنْ تجتهدَ خير لك. |
ما + فعل ماضٍ | ما فعلتَ كان صائباً. | |
أنّ + جملة اسمية | أنّ + معموليها (اسمها وخبرها) | علمتُ أنّ الحقَ منتصرٌ. |
أولاً: إذا أتى المصدر المؤول على صورة (أنْ / ما) + جملة فعلية
في هذه الحال يتمّ تحويل المصدر المؤول إلى مصدر صريح من خلال:
- حذف الحرف المصدري.
- الإتيان بالمصدر من الفعل.
أقول:
- عليكَ
أنْتذاكرَ = عليك المذاكرة. - رأيتُ
مافعلت = رأيت فعلك - أحبُ
أنْتصدق = أحب صدقُك - أعجبني
أنْتفوزَ = أعجبني فوزُك
ثانياً: إذا أتى المصدر المؤول على صورة (أنّ) + جملة اسمية
يتم تحويل المصدر المؤول إلى مصدر صريح في حالتين، بالاعتماد على خبر (أنّ):
- إذا كان خبر (أنّ) فعلاً أو مشتقاً (اسم فاعل، اسم مفعول، صيغة مبالغة)؛ نأتي بالمصدر منه مضافًا إلى اسمها، على نحو:
- علمتُ أنّ التلميذ يجتهد = علمتُ اجتهادَ التلميذ
- سرني أنّك قادم = سرني قدومُك
- إذا كان خبر (أنّ) جامداً، تستبدل (أنّ) بـ (كون)، يضاف إليها اسم (أنّ) وينصب الخبر، على نحو:
- علمتُ أنّ الصدقَ طريقُ الفلاح = علمتُ كون الصدقِ طريقَ الفلاح.
- أدركتُ أنّ الطفلةَ نجمةٌ = أدركتُ كون الطفلةِ نجمةً.
أمثلة على تحويل المصدر المؤول إلى صريح
لمزيد من التوضيح انظر إلى الجدول الآتي:[٢]
المصدر المؤول | صورة المصدر المؤول | المصدر الصريح |
سرني أن تأتيَ إلينا | أنْ + فعل مضارع | سرني إتيانُك إلينا |
أدركتَ أنّ الظالمَ خاسرٌ | أنّ + جملة اسمية (خبر أنّ مشتق) | أدركتُ خسارةَ الظالم |
يقدر الجميع ما فعلتَ | ما + فعل ماضٍ | يقدر الجميع فعلَك |
أعجبني أنْ تنجحَ في الامتحان | أنْ + فعل مضارع | أعجبني نجاحُك في الامتحان |
وأنْ تحسنوا خير لكم | أنْ + فعل مضارع | إحسانكم خير لكم |
يفرحني أنّ الشتاء قادمٌ | أنّ + جملة اسمية (خبر أنّ مشتق) | يفرحني قدومُ الشتاء |
صدقتُ أنّ الحقَ قوةٌ | أنّ + جملة اسمية (خبر أن جامد) | صدقت كون الحقِ قوةً |
كيف يعرب المصدر المؤول والمصدر الصريح؟
يعرب المصدر المؤول في محل رفع أو نصب أو جر بحسب موقعه من الجملة، أما المصدر الصريح يعرب بحسب موقعه من الجملة أيضًا، وفي الآتي امثلة إعرابية على إعراب كلّ من المصدر المؤول والمصدر الصريح:
إعراب المصدر المؤول | إعراب المصدر الصريح |
| أعجبني ما فعلت *ما: حرف مصدري. *فعلْتَ: (فعل) فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بالتاء، و(التاء) ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. والمصدر المؤول (ما فعلت) في محل رفع فاعل. | أعجبني فعلُك *فعلك: (فعل) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والكاف: ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. |
| أحبُ أنْ تنجحَ *أنْ: حرف مصدري ونصب. *تنجحَ: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت. والمصدر المؤول (أنْ تنجح) في محل نصب مفعول به. | أحبُ نجاحَك *نجاحك: (نجاح) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، و(الكاف) ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. |
| علمتُ أنّ علياً ناجح *أنّ: حرف ناسخ نصب. *علياً: اسم أن منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. *ناجحٌ: خبر أن مرفوعو علامة رفعه تنوين الضم. والمصدر المؤول (أن علياً ناجح) في محل نصب مفعول به. | علمتُ نجاحَ علي *نجاح: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. |
الخلاصة
نستنتج مما سبق أنّ:
- إذا كان المصدر المؤول مكوناً من: ((أنْ) + جملة فعلية) أو ((ما) + جملة فعلية)، فيتم الإتيان بالمصدر الصريح من الفعل، بعد حذف الحرف المصدري (أنْ / ما)، على نحو:
- أنْ تصوموا خير لكم = صيامكم خير لكم.
- رأيت ما عملتَ = رأيتُ عملَك.
- إذا كان المصدر المؤول مكونًا من: ((أنّ) + جملة اسمية)، فهناك حالتان لتحويل المصدر المؤول إلى صريح، وذلك يعتمد على خبر (أنّ):
- إذا كان خبر (أنّ) فعلاً أو اسم مشتقاً (اسم فاعل، صفة مشبهة، صيغة مبالغة)، فيصاغ المصدر من خبر (أن)، على نحو:
- علمتُ أنّ النصرَ يقترب = علمتُ قربَ النصر.
- عرفتُ أنّ الطقسَ باردٌ = عرفتُ برودة الطقس
- إذا كان خبر (أنّ) اسم جامداً، فتستبدل (أنّ) بـ (كون) مضافًا إليها اسم (أنّ) وينصب الخبر، على نحو:
- شهدت أنّ الجنديَ أسدٌ = شهدت كون الجنديِّ أسداً.
- عرفتُ أنّ الشمسَ نجمٌ = عرفتُ كون الشمسِ نجمًا
المراجع
- ↑ فاضل صالح السامرائي، معاني النحو، صفحة 146. بتصرّف.
- ↑ علي الجارم، النحو الواضح، صفحة 270. بتصرّف.