ما هي أفعال التحويل؟
- أفعال التحويل تأتي بمعنى (حوّل الشيء أو صيّر)، تفيد التحويل والانتقال من حالة إلى أخرى تخالفها، وتسمى أيضاً أفعال التصيير.
- أفعال التحويل تنصب مفعولين أصلهما مبتدأ وخبر.[١]
السؤال الذي يطرح نفسه هنا، ما هي أفعال التحويل؟
أفعال التحويل، سبعة هي:[٢]
- صيّر ---> صير البرّاد الماءَ ثلجاً.
- ترك ---> قوله تعالى: (فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَــهُ صَلْدًا).[٣]
- ردّ ---> ردّت الشمسُ الماءَ بخاراً.
- تخذ ---> تخذ عليٌّ الحِلمَ رفيقاً.
- اتخذ ---> اتخذتُ العلمَ طريقاً.
- جعل ---> جعلَ الطفلُ الترابَ طيناً.
- وهب ---> وهبنــي اللهُ فداءَ المخلصين.
**ملحوظة مهمة**
أفعال التحويل -سابقة الذكر- تنصب مفعولين إذا كانت بمعنى حوّل أو صيّر فقط، وعليه إن أتى الفعل (ردّ) بمعنى رجع (مثل رددت الشيء أي أرجعته)، أو إذا أتى الفعل (ترك) بمعنى خلّى، مثل (تركت الجهل)، فلا تنصب مفعولين بل تنصب مفعولاً واحداً.
قد يتساءل البعض، ما معنى أن يكون الفعل أصله مبتدأ وخبر؟
نقول له: في جملة (صيّر الأطفالُ الحياةَ سعيدةً)، أصل الجملة كان (الحياةُ سعيدةٌ) و(الحياة) و(سعيدة) هي مبتدأ وخبر، ولكن مع إضافة الفعل (صيّر)، ومع حاجة الفعل إلى فاعل وهو (الأطفال) أصبحت الجملة ---> (صيّر الأطفالُ الحياةَ سعيدةً) ---> تتكون من:
فعل تحويل + فاعل + مفعول به أول + مفعول به ثانٍ.
إعراب أفعال التحويل
في الآتي بعض الأمثلة الإعرابية على أفعال التحويل:
الجملة | فعل التحويل | الإعراب |
تخذتُ دارك سكناً لي | تخذتُ | تخذْتُ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة. والتاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. دارَكَ: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة. سكناً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. |
قوله تعالى: (وَاِتَّخَذَ اللَّه إِبْرَاهِيم خَلِيلًا).[٤]
| اتّخذ | اتخذَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الله: لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة. إبراهيم: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة. خليلاً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. |
وهبني الله فداءً للعلم | وهب | وهب: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والنون للوقاية. الياء: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به أول. الله: لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة. فداءً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. للعلم: جار ومجرور |
صيّر الخزفيّ الطين فخارةً | صيّر | صيرَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الخزفيُ: فاعل مرفوع بالضمة. الطينَ: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة. فخارةً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح |
جعلَ العاملُ أكوامَ القشِّ رماداً | جعل | جعل: فعل ماضٍ مبني على الفتح. العامل: فاعل مرفوع بالضمة. أكوامَ: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة. القشِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة. رماداً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. |
يردّ النجارُ الأخشابَ أثاثاً | يردّ | يردُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة. النجار: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة. الأخشاب: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة. أثاثاً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح. |
تدريب تطبيقي
أضف فعل التحويل المناسب في الجمل الآتية:
- ............ الأطفالُ الحياةَ سعيدةً / (صيّر).
- ............ الصدقَ مبدأك / (اجعل).
- ............ الأملُ وجوهَ الأطفالِ مشرقةً / (ردّ).
- ............ المزارعُ البستانَ جنةً / (حوّل).
- ........... العيدُ الناسَ صعداءَ. / (ترك).
- .......... محمداً صديقاً / (اتخذتُ).
**نستنتج أن:**
- أفعال التحويل تدلّ على تحويل شيء من حال إلى حال.
- تتعدى أفعال التحويل مفعولين أصلهما مبتدأ وخبر.
- أفعال التحويل، هي: جعل، ردّ، ترك، صيّر، تخذ، اتخذ، وهبَ
المراجع
- ↑ بوابة المقررات الدراسية، أفعال التحويل والتصيير، صفحة 2. بتصرّف.
- ↑ مصطفى الغلاييني، جامع الدروس العربية، صفحة 32-33. بتصرّف.
- ↑ سورة البقرة، آية:264
- ↑ سورة النساء، آية:125