ما الفرق بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة؟
يتمثل الفرق ما بين الصفة المشبهة وصيغة المبالغة في الآتي:[١][٢]
أولاً: من حيث التعريف ودلالة الصفة
- الصفة المشبهة: هي اسم مشتق يفيد اتصاف الشخص بالمعنى على وجه الثبوت؛ أي دائماً أو غالباً، على نحو:
- وجه حسَن.
- ثوب جميل.
- طريق ضيّق.
والمقصود بـ "الثبوت" وجود صفة في صاحبها مطلقاً دون تقييد بزمان أو حال معينة.
وعليه، فالصفات المشبهة في الأمثلة السابقة؛ (حسن، جميل، ضيق)، لم تكن صفات محددة بزمن معين، بل هي صفات ثابتة.
- صيغة المبالغة: هي اسم مشتق تدل على زيادة الوصف في الموصوف وتكثيره، على نحو:
- علّامة ==> أي عالم كثير العلم.
- فهّامة ==> أي كثير الفهم.
- صدّيق ==> أي كثير الصدق.
ثانياً: من حيث نوع الفعل
- الصفة المشبهة: تُصاغ الصفة المشبهة من الفعل الثلاثي اللازم، ويشترط أن تدل على الحاضر، على نحو:[٣]
- طاهر القلب ==> الصفة المشبهة "طاهر" من الفعل "طهر" وهو فعل لازم.
- جميل الظاهر ==> الصفة المشبهة "جميل" من الفعل "جمُلَ" وهو فعل لازم.
علماً أن الفعل اللازم هو الفعل الذي يكتفي بالفاعل، ولا يحتاج إلى مفعول به.
- صيغة المبالغة: تُشتق صيغة المبالغة من فعل ثلاثي متعدٍ -غالباً-، على نحو:
- أكول ==> من الفعل الثلاثي المتعدي (أكل).
- حسود ==> من الفعل الثلاثي المتعدي (حسد).
- رحيم ==> من الفعل الثلاثي المتعدي (رحم).
علماً أنّ الفعل المتعدي هو الذي لا يكتفي بالفاعل بل يحتاج إلى مفعول به ليتمّ معناه.
ويمكن التعرف إلى الفعل المتعدي بإضافة (هاء) الضمير المتصل، على نحو:
- أكل = أكلـه = نعم، هي فعل متعدٍ.
- كتب = كتبــه = نعم، هي فعل متعدٍ.
ثالثاً: من حيث كيفية اشتقاقه
- الصفة المشبهة: تصاغ الصفة المشبهة كالآتي:[١]
- تبنى الصفة المشبهة من الفعل غير الثلاثي على وزن اسم الفاعل غير الثلاثي، على نحو:
- فلان معتدل ==> من الفعل غير الثلاثي (اعتدل).
- فلان مستقيم ==> من الفعل غير الثلاثي (استقام).
- فلام محافظ ==> من الفعل غير الثلاثي (حافظ).
- تبنى الصفة المشبهة قياساً على وزن (أفعل) من الفعل الثلاثي إذا دلّت على لون أو عيب، على نحو:
- ثوب أحمر.
- فلان أعرج.
- وفي غير ذلك، فتبنى الصفة المشبهة على أوزان شتى، على نحو:
- فلان كريم = على وزن فعيل.
- فلان عطشان = على وزن فعلان.
- فلان شُجاع = على وزن فُعال.
- فلان جبان = على وزن فَعال.
- فلان فرِح = على وزن فعِل.
- فلان قريب = على وزن فعيل.
- فلان بطَل = على وزن فعَل.
- صيغة المبالغة: تصاغ صيغة المبالغة على أوزان عدة، هي:[١][٤]
- فعّال ==> حمّال، قرّاء.
- مِفعال ==> مِقدام، مِكثار.
- فعول ==> صبور، غفور.
- فاعول ==> فاروق.
- فَعيل ==> رحيم، سميع.
- فعّيل ==> صدّيق.
- فعِل ==> فهِم.
- فعّالة ==> علّامة.
الخلاصة
نستنتج مما سبق أن:
- الصفة المشبهة؛ تدل على من يتصف بالفعل على وجه الثبوت، وتؤخذ من الفعل الثلاثي اللازم.
- أما صيغة المبالغة؛ تدل على من يقوم بالفعل بكثرة، وتؤخذ من الفعل الثلاثي المتعدي.
على سبيل المثال:
- فلان لبِق ==> (لبق) مأخوذة من الفعل (لَبِقَ) وهي فعل لازم؛ لأنها لا تقبل دخول (هاء) الضمير، فلا نقول (لبقه)، وعليه فهي صفة مشبهة.
- فلان شكور ==> (شكور) مأخوذة من الفعل (شكر) وهي فعل متعدٍ؛ لأنها تقبل دخول (هاء) الضمير، فنقول (شكره)، وعليه فهي صيغة مبالغة.
المراجع
- ^ أ ب ت رشيد الشرتونى، مبادئ العربية فى الصرف والنحو، صفحة 41. بتصرّف.
- ↑ جرجى شاهين عطية، سلم اللسان فى الصرف والنحو والبيان، صفحة 47. بتصرّف.
- ↑ عبد المجيد بن محمد بن علي الغيلي، الإيضاح الميسر لألفية ابن مالك، صفحة 154. بتصرّف.
- ↑ محمد عبد العزيز النجار]، ضياء السالك إلى أوضح المسالك، صفحة 16. بتصرّف.